考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难永川市某某过滤器制造有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难永川市某某过滤器制造有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：娱乐)
视频丨扎哈罗娃：俄保留强硬回应日本的权利
数千架空客A320飞机需紧急更换软件，多家航司已停飞
特朗普称将对委内瑞拉展开地面行动
以总统：没答应特朗普赦免内塔尼亚胡-
北京时间2025年12月27日00时07分，我国在西昌卫星发射中心使用长征三号乙运载火箭，成功将风云四号03星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。 此次任务是长征系列运载火箭的
...[详细]
-
中新经纬11月28日电 (谢婧雯)11月25日晚8点，47岁的自由职业者钟磊(化名)正在刷网球教学视频。“‘摩尔线程’(申购代码：787795)已中签”，手机屏幕突然弹出的短信，让已有20年“股龄
...[详细]
-
北京青年报记者从市重大项目办和京投轨道公司获悉，11月29日，北京地铁14号线阜通站B2出入口及配套过街通道投入使用。地铁14号线阜通站B2出入口位于广顺北大街与阜通西大街交叉口西北侧，地下建筑面积约
...[详细]
-
美的冰箱不制冷，联系官方客服报修，维修多次不见好，“冰箱里吃的坏了一茬接一茬，大半年过去，没想到修冰箱能踩这么多坑。”天津的郑女士说。近日，华商报大风新闻记者调查了郑女士遭遇的冰箱维修套路。工人收取4
...[详细]
-
吃这一类药，千万别喝热水！很多人都忽视了2025-12-26 06:41:25 来源：生命时报微信公众号 作
...[详细]
-
[环球时报-环球网报道 记者 索炎琦]据日本共同社12月2日报道，消息人士透露，日本跨党派组织“日中友好议员联盟”已向中方传达希望在今年年内派议员团访华的请求。此外，据报道，日本经济团体联合会会长
...[详细]
-
△约旦河西岸资料图） 总台记者12月1日获悉，自当天凌晨起，以色列军队再次对约旦河西岸多地展开大规模军事行动。以军突袭了图巴斯市的居民住宅，逮捕1名青年，并在街区实施宵禁并用土堤封锁主要入口。 当
...[详细]
-
来源：央视新闻客户端俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫资料图）俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫当地时间11月28日在简报中表示，美国已向俄罗斯转交了23日与乌克兰在日内瓦谈判中达成一致的计划细节，这些细节将在下周进
...[详细]
-
12月29日，外交部发言人林剑主持例行记者会。 有外媒记者提问，对于乌克兰总统泽连斯基和美国总统特朗普的会见结果，中方有何评论？在前往美国之前，泽连斯基表示，遗憾的是他并没有看到中国有意愿协助推
...[详细]
-
根据裁判文书网显示，2024年7月11日早高峰期间，丁女士乘坐上海地铁1号线时感觉身体不适，便蹲坐在车厢内。之后，地铁在进站时发生晃动，站在丁女士一旁的男子未拉扶手，不慎摔倒，压倒在丁女士身上。丁女士
...[详细]
